Glossar zum Chat mit KI-Charakteren: Rollenspiel, Lorebooks, Gedächtnis und Sprachanrufe

Wer KI-Charakter-Apps vergleicht, stößt auf Wörter wie „Roleplay“, „Lorebook“, „Gedächtnis“ und „Sprachanruf“, die ähnlich klingen, aber unterschiedliche Aufgaben erfüllen. Hinzu kommt, dass jede App stark auf proprietäre Begriffe wie Candy, Pieces und Konpeito setzt.

Dieses Glossar ist zweischichtig aufgebaut.

1. Gemeinsame Konzepte — allgemeine Begriffe, die appübergreifend gelten
2. App-spezifische Begriffe — das proprietäre Vokabular, das du für einen bestimmten Dienst brauchst

Für einen preislichen Quervergleich über Dienste hinweg und Hilfe bei der App-Wahl sieh „KI-Sprach- und Charakter-Chats im Vergleich“. Für den Einstieg in AITOMO sieh die „Erste-Schritte-Anleitung“.

Redaktionsgrundsätze

Für offizielle Spezifikationen haben Primärquellen Vorrang. Praktische Informationen aus note-Artikeln, Community-Wikis und Bewertungen sind klar als Nutzerbeobachtung gekennzeichnet. Preise und Limits ändern sich; prüfe immer die Anzeige in der App. Zuletzt geprüft: 16. August 2026.

Gemeinsame Konzepte

Roleplay (RP)

Ein Format, bei dem Nutzer und KI Rollen und Rahmenbedingungen vereinbaren und innerhalb dieser Grenzen konversieren. Romantik, Schulleben, Fantasy und spielähnliche Szenarien sind häufig; die Situation selbst ist der Kern.

• Alltagssprachliche Entsprechungen: Gespräch in der Rolle, eine Figur spielen
• Vergleichbare Funktionen: AITOMOs Rollenspiel- und RPG-Modi, Cotomos Roleplay-Modus, zetas Spiel in Charakterrollen, MiraiMinds Story-Modus

Erzähltext

Prosa, die Kulisse, Handlung oder Gedanken beschreibt statt Dialoge wiederzugeben, etwa „Sie blickte aus dem Fenster.“ In Apps, in denen du eine Geschichte als Text liest, spielt er eine größere Rolle als bei Sprachanrufen.

Rollentreue Antwort

Die KI antwortet im Einklang mit dem Sprechstil und der Persönlichkeit eines bestimmten Charakters. Manche Apps lassen dich einen vorhandenen Charakter wählen; bei anderen schreibst du die Einstellungen selbst. AITOMO bietet offizielle VOICEVOX-Charaktere plus einen Assistenten zum Erstellen eigener Charaktere.

Gesprächsverlauf

Eine Funktion, die frühere Nachrichten speichert, damit du sie später erneut lesen kannst. AITOMO gibt an, dass der Gesprächsverlauf mit deinem Konto gespeichert wird.

Langzeitgedächtnis

Ein System, das aus früheren Gesprächen Personen, Pläne, Vorlieben und ähnliche Details extrahiert und die KI in anderen Gesprächen darauf verweisen lässt. Ein gespeicherter Verlauf allein bedeutet nicht, dass eine App ein Langzeitgedächtnis hat.

• Replika dokumentiert gedächtnisbezogene Funktionen nach Plan (etwa das Speichern von Nachrichten ab Ultra)
• MiraiMind wirbt offiziell mit „dauerhaftem Gedächtnis“
• AITOMOs gespeicherter Verlauf ist bestätigt, doch die FAQ sagt wenig, was eine Aussage über ein mit Replika vergleichbares Langzeitgedächtnis stützen würde

Zuneigung (Beziehungsstufen)

Ein spielerisches System, in dem Gespräche, Geschenke und ähnliche Aktionen deine Beziehungsstufe verändern und Funktionen freischalten.

• MiraiMind: Als Beziehungslevel umgesetzt. Praxisberichten zufolge erhöhen Geschenke Punkte, und Konpeito kann Freischaltungen beschleunigen
• AITOMO: In Bewertungen Dritter erwähnt, doch die aktuelle FAQ sagt wenig, was verbindliche Angaben zu den Stufenbedingungen erlaubt (auch als Dokumentationslücke der FAQ lesbar)

UGC (nutzergenerierte Inhalte)

Ein System, in dem Nutzer Charaktere oder Stories erstellen und veröffentlichen. zeta, MiraiMind, Character.AI und Cotomos Story-Modus zählen dazu. Das Gegenstück ist der offizielle Charakter, den der Anbieter selbst bereitstellt.

Plot (als allgemeiner Begriff)

Ein allgemeiner Begriff für die Handlung oder das Grundgerüst einer Hintergrundgeschichte. Beachte jedoch: In zeta ist „Plot“ der offizielle Name in der Benutzeroberfläche und trägt eine andere Bedeutung (siehe das app-spezifische Wörterbuch unten). Verwechsle den allgemeinen Begriff nicht mit der Verwendung bei zeta.

App-spezifisches Begriffswörterbuch

Jeder Eintrag berücksichtigt drei Dinge: zu welcher App der Begriff gehört, eine alltagssprachliche Entsprechung und vergleichbare Funktionen in anderen Apps.

Cotomo

Candy Die Ausgabewährung in der App. Alltagskonversation kostet 1 Candy pro Antwort (Wert etwa ¥1), Roleplay 10 und Story normalerweise 15 (laut offizieller Pressemitteilung). Es gibt Erstgewährungen und tägliche Programme.

Cotomo Coins Die Kaufwährung. Du kaufst Münzpakete im Store und wandelst sie in Candy und Ähnliches um; das ergibt eine zweischichtige Struktur. Pakete zum selben Preis können unterschiedliche Mengen enthalten, sodass deine Wahl beim Kauf den Wert direkt beeinflusst.

Chat-Modus Wechselt zwischen Simple, Alltagskonversation und Roleplay. Simple liegt näher am ursprünglichen kostenlosen Sprachchat, während Alltagskonversation und RP textbasiert sind und Candy verbrauchen.

Story-Modus Eine UGC-Funktion, in der Nutzer Stories erstellen und veröffentlichen, die andere spielen, indem sie mit einer KI sprechen. Cotomo nur als Sprachchat-App zu betrachten, greift nicht mehr.

Novel-Modus / Casual-Modus / Event-Funktionen Ein Satz abgeleiteter Funktionen, die im Sommer 2026 um Story herum ausgebaut wurden (auf Basis offizieller Ankündigungen). Details sieh in der App und in den offiziellen News nach.

Ticket Shop / Item Box Ein Verteilmechanismus, der wöchentlich zurückgesetzt und neu bestückt wird (laut offiziellen Ankündigungen).

Things I Remember Der halboffizielle Name der Gedächtnisfunktion. 2026 wurden Verbesserungen angekündigt.

Candy Boost Ein kampagnenartiges Programm, das das tägliche Candy erhöht (möglicherweise zeitlich begrenzt).

Chara Cotomo Kollaborationsprojekte mit Promi-Stimmen und ähnlichen Figuren. Sie sind meist zeitlich begrenzt und unterscheiden sich in ihrer Natur von den dauerhaft verfügbaren offiziellen VOICEVOX-Stimmen.

zeta

Pieces Die In-App-Währung, ausgegeben für höherwertige Modelle und bestimmte Funktionen.

zeta pass / zeta pro Die kostenpflichtige Mitgliedschaft. zeta pro wurde am 11. März 2026 eingestellt und durch zeta pass ersetzt, ein Abo mit automatischer Verlängerung. Enthält Werbungsentfernung, schnellere Antworten, unbegrenzte private Charaktere und Bonus-Pieces.

koji / luca Die Namen der höherwertigen KI-Modelle. Nach der Überarbeitung vom 7. August 2026 kostet koji 5 Pieces pro Zug und luca 10 Pieces pro Zug. Das zeta-Basismodell ist kostenlos (mit Werbung).

Plot (zeta-Begriff) Der offizielle Name in der Benutzeroberfläche für einen Charakter und seine Geschichte. Früher hieß die Einheit „Charakter“ und wurde später umbenannt. Der Plot ist zugleich die Einheit, mit der Lorebooks verbunden werden. Halte ihn getrennt von der allgemeinen Bedeutung von „Plot“ als Handlung.

Lorebook Ein System, das Schlüsselwörter (Trigger) mit Beschreibungen verknüpft und Einstellungen mitten im Gespräch abruft. Die offizielle Beta-Ankündigung beschrieb eine anfängliche Phase, begrenzt auf koji, mit zufälliger Anwendung. Das Teilen erlaubt es, die Lorebooks anderer Nutzer zu verbinden, mit angekündigter Erweiterung auf maximal 5 pro Plot. Die offizielle Anleitung warnt, dass Änderungen sich auf jeden verbundenen Plot auswirken und das Löschen ihn aus allen entfernt.

Nutzerbeobachtungen (keine offiziellen Spezifikationen)

Community-Leitfäden teilen praktische Hinweise: Es gibt Limits für die Zahl der Einträge und Zeichen pro Lorebook, Trigger greifen nur, wenn das Schlüsselwort tatsächlich im Gespräch auftaucht, und die Inhalte sind als öffentliche Information sichtbar. Limits können sich ändern; gib der Anzeige des Erstellungsbildschirms den Vorrang.

Lorebook-Sharing Im März 2026 eingeführt. Erlaubt es, die Welteinstellungen eines anderen Nutzers mit deinem eigenen Plot zu verbinden.

Intro / Situationsbeispiele / Infobox / Erzähler / Stil / Schwierigkeit Die wichtigsten Felder bei der Erstellung eines Charakters (Plot). Viele Erstellungsleitfäden sagen, dass die Schwierigkeit Stufen von leicht bis extrem hat. Manche Beobachter merken an, dass die Infobox auf kostenpflichtige Pläne begrenzt ist (das kann sich im Lauf der Zeit ändern).

Talk Profile Die vom Autor vorbereiteten Protagonisten-Einstellungen (Leitfäden erwähnen mehrere Slots).

Macaron-Kunststil Ein Kunststil-Name, der manchmal als kostenloser und praktisch unbegrenzter Stil der KI-Bildgenerierung vorgestellt wird (Nutzer- und Community-Information; prüfe in der App, ob es sich um eine dauerhafte offizielle Funktion handelt).

MiraiMind

Konpeito (金平糖) Die In-App-Währung. Nutzerberichten zufolge etwa ¥1 pro Stück beim Kauf (mit Boni etwas günstiger). Es gibt Anmeldeboni und ähnliche Gewährungen.

Shukou-Funktionen (趣向機能) MiraiMinds eigenständiges Erlebnisdesign, das dir einen Blick in den Social Feed und das Smartphone eines Charakters erlaubt. Es gliedert sich wie folgt.

• Social: Beiträge im Stil sozialer Medien (Praxisberichten zufolge verbraucht das Aktualisieren Konpeito)
• Schedule: Ein tagebuchartiges Protokoll der Tagesaktivitäten
• Inner Voice: Ein Blick darauf, was der Charakter gerade denkt
• Album / History: Variante Bilder, ein Verlauf der Inner-Voice-Einträge und Ähnliches

Addictive / Long-form / Platinum / Story-Modus Die Arten des Chat-Modus. Eine mehrschichtige Struktur mit unterschiedlichem Schreibstil und Kosten (Praxisberichte).

Beziehungslevel / Geschenke MiraiMinds Umsetzung der Zuneigung. Beobachter berichten, dass Geschenke Punkte erhöhen und dass Antworten als Reaktion auf das Geschenk erzeugt werden.

Szenario Eine Funktion, um UGC-Stories mit demselben Charakter zu spielen.

Dauerhaftes Gedächtnis / Empathie Offizielle Marketingbegriffe. Manche Nutzer sagen, die volle Nutzung des Gedächtnisses erfordere Zahlungen.

Gruppenchat Gleichzeitiges Gespräch mit mehreren Charakteren (die Höchstzahl steht in der App).

Gesprächsvorschläge / Schnellantworten Funktionen, die Antwortkandidaten oder handlungsorientierte Vorschläge erzeugen.

VTuber-Streaming Ein in der App integrierter Weg zu Streams offizieller VTuber.

Mitgliedschaft (MMPro und Ähnliches) Die kostenpflichtige Mitgliedschaft, die Konpeito-Zuschüsse, Gedächtnis-Rabatte, Rollenspiel-Einstellungen, Werbungsentfernung, mehr Charakter-Slots und mehr bündelt. Die offizielle Anleitung: Konkrete Preise in der App prüfen.

Character.AI

Charms Ein In-App-Item. Für c.ai+ werden Boni bei Paketkäufen beworben.

go-ons / swipes Aktionen zum Fortsetzen einer Antwort („go on“) und zum Ersetzen (Wischen zu einer Alternative). Für Plus wird beworben, diese Limits zu erhöhen.

slow mode Eine Geschwindigkeitsbegrenzung zu Zeiten hoher Last. Wird durch „No slow mode“ von Plus entfernt.

Character Calls Wechselseitiges Sprachgespräch. Es wird als in der Gratis-Stufe verfügbar beschrieben, aber unbegrenzte Sprachanrufe sind ein c.ai+-Vorteil. Lies „kostenlos“ nicht als „unbegrenzt“.

AvatarFX / Imagine Chat / Feed / Scenes Das wichtigste Funktionsset, einschließlich Funktionen jenseits des Chats. Für die Erlebnisse unter 18-Jähriger ab 2025 wird beschrieben, dass einige Kreativfunktionen erhalten bleiben, auch nachdem der offene Chat abgeschafft wurde.

Parental Insights Eine Sicherheitsfunktion für Erziehungsberechtigte.

c.ai+ Das kostenpflichtige Abo. Offizielle Preise: $9,99 pro Monat oder $94,99 pro Jahr (Jahreszahlung vergünstigt).

Replika

Coins & Gems Eine zweischichtige Währung. Tägliche Gems werden manchmal als Pro-Vorteil beworben.

Training Mode Ein Platinum-Vorteil mit Obergrenze an Nutzungen pro Woche (laut offizieller Angabe zum Wochenlimit).

Read Replika's Mind Ein Platinum-Vorteil mit Obergrenze für Nachrichten pro Woche.

self-reflections Eine Funktion zur Selbstreflexion, beworben als Ultra-Vorteil.

save messages to memory Die Funktion, explizit für Ultra gelistet, die Nachrichten ins Gedächtnis übernimmt. Wenn dir Langzeitgedächtnis wichtig ist, ist ein Blick auf die Planunterschiede unverzichtbar.

Praktische Begriffe der Charaktererstellung

Diese Begriffe stammen hauptsächlich aus Erstellungsleitfäden für zeta, gelten aber genauso für die Frage, wie man in anderen Apps Einstellungen schreibt.

Begriff	Bedeutung
Prompt	Der grundlegende Anweisungstext, der der KI Persönlichkeit, Sprechstil und Weltsetzung vermittelt
Intro	Der Eröffnungstext und die Szenensetzung zu Beginn eines Gesprächs
Situationsbeispiele	Beispiele für die Szenen, die du im Kopf hast
Triggerwort	Das Schlüsselwort, auf das ein Lorebook oder ein ähnliches System reagiert
Erzähler	Die bestimmte Instanz, die Erzähltext und Geschichtsfortgang übernimmt
Infobox	Ein Anzeigerahmen für ergänzende Informationen (laut Beobachtung planbeschränkt)
Stil	Tendenzen in Sprache und Beschreibung
Schwierigkeit	Wie fordernd das Szenario ist und wie schwer seine Entwicklungen ausfallen
Hashtags / Beschreibung	Metadaten für die Auffindbarkeit. Zeichenlimits sind üblich

Nutzerbeobachtungen

Für zeta kursieren praktische Tipps: Zeichenlimits sind streng, vermeide ein Auseinanderfallen von Illustration und Prompt, die Bildprüfung ist streng, und direkt nach dem Veröffentlichen gibt es eine Phase erhöhter Sichtbarkeit. Diese Informationen stehen nicht in der offiziellen Dokumentation; gib der aktuellen Oberfläche des Erstellungsbildschirms den Vorrang.

Abrechnungsbegriffe

Verbrauchsbasierte Abrechnung Ein Modell, bei dem Währung pro Nachricht oder pro Funktionsnutzung verbraucht wird (Cotomo Candy, zeta Pieces, AITOMO-Punkte und so weiter).

Zweischichtige Währung Eine Struktur, die Kauf und Ausgabe voneinander trennt (zum Beispiel Cotomo Coins, die in Candy umgewandelt werden, und Replikas Coins & Gems).

Abo (Festpreis) Ein Modell, das Vorteile für eine feste Monats- oder Jahresgebühr gewährt (c.ai+, zeta pass, AITOMO Premium Plus, MiraiMind-Mitgliedschaft und Replikas Pläne).

Bonusgewährungen / Tagesboni Mechanismen, die Währung über Anmeldungen und Kampagnen verteilen. Sie prägen stark das Gefühl, wie weit du kostenlos kommst.

Paketauswahl Die Situation, dass Produkte zum selben Preis unterschiedliche Mengen gewähren. Die Wertdifferenz zeigt sich am deutlichsten bei Dingen wie Cotomo Coins.

Sprach- und VOICEVOX-Begriffe

Sprachnachrichten versus Sprachanrufe

• Sprachnachricht: Ein Format, das die Antwort der KI als Audio abspielt (nicht zwingend bedeutet es, dass der Nutzer selbst spricht)
• Sprachanruf: Ein wechselseitiges Gespräch. Von AITOMO, Cotomo, MiraiMind, Character.AI und anderen angeboten. Kostenlose Zeitkontingente und Kosten unterscheiden sich je App

VOICEVOX

Kostenlose Sprachsynthese-Software. Sie enthält Charakterstimmen wie Zundamon, Shikoku Metan und Kasukabe Tsumugi, die feste Größen der japanischen Internetkultur sind.

Kernpunkte der Nutzungsbedingungen:

1. Nutzung für kommerzielle und nicht-kommerzielle Zwecke erlaubt
2. Ein Credit, der anzeigt, dass VOICEVOX verwendet wurde, ist Pflicht
3. Jede Stimmbibliothek hat eigene, separate Bedingungen, sodass sich die Konditionen je Charakter unterscheiden

AITOMOs Wertversprechen liegt weniger im „Gespräch mit einer eigenen KI“ als im Gespräch mit den offiziellen Stimmen von Charakteren, die du bereits kennst. Details zur Credit-Pflicht und zu den einzelnen Bedingungen findest du in den offiziellen VOICEVOX-Nutzungsbedingungen und in den Anleitungen der jeweiligen Stimmbibliothek. Die Credits-Seite listet die auf dieser Website verfügbaren Sprecher auf.

UltraVoice

AITOMOs Option für hohe Sprachqualität. Die FAQ nennt als Richtwert 15 pt pro Nachricht. Premium Plus soll unbegrenztes ULTRAVOICE enthalten. Der Grundansatz ist die Kombination mit VoiceVox (10 pt, ausgerichtet auf offizielle japanische Charaktere).

Stimmklonen

Eine Funktion, die aus registrierten Audioproben eine synthetische Stimme erzeugt. Bei AITOMO kostet die Erstellung 300 pt; Free erlaubt bis zu 10 Klone mit einer Speicherdauer von 7 Tagen, Premium Plus bis zu 30 Klone mit 21 Tagen.

Rechte und Einwilligung

Kläre die Rechte an den Audiodaten, die du verwendest, und die Einwilligung der betroffenen Person. Die Stimme eines geliebten Creators oder Prominenten ohne Erlaubnis nachzubilden kann Persönlichkeits-, Werbe- und vertragliche Risiken erzeugen. Da die FAQ „die Stimme eines geliebten Menschen oder eine Promi-ähnliche Stimme“ erwähnt, muss die Warnung mitgegeben werden.

Sicherheitsbegriffe

Altersfreigabe Das vorgeschlagene Alter der Zielgruppe, das App Store und Google Play anzeigen. Es variiert stark je App.

Alterssicherung Character.AI kombiniert ein eigenes Altersschätzmodell mit Drittanbieter-Tools wie Persona und hat seit November 2025 den offenen Chat für Nutzer unter 18 schrittweise abgeschafft. Praxisberichten zufolge erhebt MiraiMinds Onboarding detaillierte Altersinformationen.

Inhaltsprüfung Vorab-Prüfungen von Charakterbildern und Einstellungen. Strenge und Klarheit der Kriterien unterscheiden sich je Dienst erheblich, ebenso die Frage, ob es einen Einspruchsprozess gibt.

Datenspeicherfrist AITOMOs FAQ sagt, dass Chat-Audio nach 7 Tagen sowie Chat-Bilder und KI-generierte Bilder nach 30 Tagen automatisch gelöscht werden. Avatare und ähnliche Assets werden laut Beschreibung aufbewahrt.

Übermittlung an externe KI AITOMO stellt klar, dass es OpenAI und Google Gemini für Chat und Bildgenerierung nutzt und der Eingabetext an diese Anbieter gesendet wird. Details findest du in der Datenschutzerklärung.

Nutzung für das KI-Training Ob Gespräche zum Training von Modellen verwendet werden, hängt von der Richtlinie jedes Unternehmens und Anbieters ab. Nimm nichts als gegeben an; prüfe die neuesten offiziellen Dokumente.

Die App wählen nach den Begriffen, die dir wichtig sind

Was dir wichtig ist	Kandidaten	Bedingungen und Vorbehalte
Sprachkonversation mit vorhandenen VOICEVOX-Charakteren	AITOMO	Inbegriffen: Credit-Pflicht und einzelne Bedingungen beachten
Kostenloses, flinkes alltägliches Sprechen	Cotomo (Simple)	RP und Story erhöhen die Verbrauchskosten
Welten teilen durch Lorebooks und Plots	zeta	Nutzer beobachten strenge Zeichenlimits und Prüfung
Alltagsgefühl genießen durch Shukou-Funktionen	MiraiMind	Konpeito-Kosten und Mitgliederpreise stehen in der App
Entdecken und Erstellen in groß angelegtem UGC	Character.AI	Ab 18 erforderlich (Minderjährige können den offenen Chat nicht nutzen)
Gedächtnis und beständige Bindung zu einem Begleiter	Replika	Prüfe die Sprachqualität. Das Gedächtnis liegt auf höheren Plänen
Intensive Nutzung zum Festpreis	c.ai+ / AITOMO Premium Plus	Prüfe aktuelle Wechselkurse und Leistungen
Ein dienstübergreifender Vergleich dieser Begriffe	Vergleichsartikel	Enthält Tabellen zu Einzelpreisen und Sicherheit

Sieh über das bloße Vorhandensein einer Funktion hinaus: Prüfe auch Freikontingent, Datenspeicherung, Charakterrechte und Altersgrenzen.

Quellen und Änderungshistorie

Primärquellen

• AITOMO-FAQ, Preise und Datenschutz
• Cotomo Chat-Modus (PR TIMES) und Story-Modus (PR TIMES)
• zeta Lorebook-Beta, Lorebook-Sharing, zeta pass und die Überarbeitung von koji und luca
• MiraiMind offizielle Website und Umbau der Mitgliedschaft (PR TIMES)
• Character.AI-Abos und Änderungen für unter 18-Jährige
• Replika-Planübersicht
• VOICEVOX-Nutzungsbedingungen

Sekundärquellen (mit Quellenangaben)

• MiraiMind-Praxisbericht (Mohe, PR-Einladung offengelegt)
• zeta-Erstellungsleitfaden (Zenryoku Haisou)
• zeta-Lorebooks in der Praxis (ysingknsdeep)

Änderungshistorie

• 2026-08-16: In zwei Schichten gegliedert, gemeinsame Konzepte plus app-spezifisches Wörterbuch. Die Einträge zu Plot und Lorebook korrigiert sowie die Abrechnungs-, VOICEVOX- und Sicherheitsbegriffe erweitert
• 2026-07-25: Erstveröffentlichung

Zuletzt geprüft: 16. August 2026.