مسرد محادثات شخصيات AI: لعب الأدوار وLorebook والذاكرة والمكالمات الصوتية

عند مقارنة تطبيقات شخصيات AI، تظهر كلمات تبدو متشابهة مع اختلاف أدوارها، مثل «لعب الأدوار» و«Lorebook» و«الذاكرة» و«المكالمة الصوتية». كما تكثر في كل تطبيق أسماء خاصة، مثل Candy وPieces وKonpeito.

ينظم هذا المسرد المصطلحات في مستويين:

1. المفاهيم المشتركة — مصطلحات عامة مفهومة في أي تطبيق
2. المصطلحات الخاصة بكل تطبيق — أسماء لا غنى عنها لفهم الخدمة المعنية

للمقارنة الشاملة للأسعار واختيار التطبيق، راجع «مقارنة المحادثة الصوتية وشخصيات AI»، وللبدء مع AITOMO راجع «دليل الاستخدام».

منهجية الوصف

نعطي الأولوية للمصادر الأولية في المواصفات الرسمية. ونوضح صراحةً أن المعلومات العملية المبنية على منصة note أو مواقع Wiki التطوعية أو المراجعات هي «ملاحظات مستخدمين». وقد تتغير الأسعار والحدود، لذا تحقّق في النهاية مما يظهر داخل التطبيق. آخر تحقق: 16 أغسطس 2026.

المفاهيم المشتركة

لعب الأدوار (RP)

أسلوب يحدد فيه المستخدم وAI الأدوار أو الإعدادات ويتحاوران بناءً عليها. وتكون المتعة في المشهد نفسه، سواء كان رومانسيًا أو مدرسيًا أو فانتازيًا أو بأسلوب الألعاب.

• بعبارة عامة: محادثة بتقمص شخصية، تمثيل أدوار
• ميزات مشابهة: وضعي Roleplay وRPG في AITOMO، ووضع Roleplay في Cotomo، وتقمص الأدوار في zeta، ووضع Story في MiraiMind

النص السردي

هو النص الذي يصف المشهد أو الحركة أو الحالة النفسية خارج الحوار، مثل «نظرت من النافذة». وتزداد أهميته في التطبيقات التي تُقرأ فيها القصص نصيًا أكثر من المكالمات الصوتية.

تقمص الشخصية

أن يستجيب AI وفق أسلوب شخصية محددة وطباعها. فمن التطبيقات ما يتيح اختيار شخصية موجودة، ومنها ما يطلب من المستخدم كتابة الإعدادات. ويتيح AITOMO شخصيات VOICEVOX الرسمية، إلى جانب إنشاء شخصيات أصلية عبر معالج.

سجل المحادثة

ميزة تحفظ الرسائل السابقة ليتمكن المستخدم من الرجوع إليها لاحقًا. ويعلن AITOMO حفظ سجل المحادثة في الحساب.

الذاكرة طويلة المدى

آلية تستخرج الأشخاص والمواعيد والتفضيلات وغيرها من محادثات سابقة، ثم تجعل AI يرجع إليها في محادثات أخرى. ومجرد حفظ السجل لا يعني بالضرورة وجود ذاكرة طويلة المدى.

• يوضح Replika ميزات الذاكرة بحسب الخطة، مثل حفظ الرسائل في Ultra
• تروّج MiraiMind رسميًا لـ«الذاكرة الدائمة»
• يمكن إثبات حفظ السجل في AITOMO، لكن عبارات FAQ التي تسمح بالجزم بذاكرة طويلة المدى مماثلة لـReplika محدودة

الألفة (مرحلة العلاقة)

نظام شبيه بالألعاب تتغير فيه مرحلة العلاقة والميزات المفتوحة تبعًا للمحادثة والهدايا وغيرها.

• MiraiMind: مطبق باسم Relationship Level؛ وتوجد تجربة عملية تفيد بأن الهدايا ترفع النقاط وأن Konpeito يمكن أن يسرّع فتح الميزات
• AITOMO: تذكره مراجعات خارجية، لكن FAQ الحالي لا يقدم شرحًا كافيًا للجزم بشروط المراحل (ويمكن اعتباره أيضًا جانبًا يحتاج إلى تحسين في FAQ المنتج)

UGC (المحتوى الذي ينشئه المستخدم)

آلية ينشئ عبرها المستخدم شخصيات أو قصصًا وينشرها. وتشمل zeta وMiraiMind وCharacter.AI ووضع Story في Cotomo. ويقابلها الشخصيات الرسمية التي تقدمها الجهة المشغلة.

Plot (بمعناه العام)

مصطلح عام يشير إلى حبكة القصة أو هيكل إعداداتها. لكنه يحمل اسمًا رسميًا مختلف المعنى في واجهة zeta (راجع قاموس التطبيقات أدناه). فلا تخلط بين المعنى العام ومصطلح zeta.

قاموس المصطلحات الخاصة بكل تطبيق

يراعي كل مدخل توضيح «التطبيق الذي يستخدم المصطلح» و«صياغته العامة» و«ما يشبهه في التطبيقات الأخرى».

Cotomo

Candy عملة الاستهلاك داخل التطبيق. تكلف المحادثة اليومية 1 Candy لكل رد (نحو 1 ين)، ولعب الأدوار 10، والقصة عادةً 15 (وفق البيان الصحفي الرسمي). وتوجد منح أولية وتدابير يومية.

Cotomo Coins عملة الشراء. وهي بنية من طبقتين: تشتري حزم Coins من المتجر ثم تحولها إلى Candy وغيرها للاستخدام. وقد تتعايش حزم بالسعر نفسه وبأعداد مختلفة، لذا يؤثر الاختيار عند الشراء مباشرةً في القيمة الفعلية.

وضع المحادثة التبديل بين Simple وDaily Conversation وRoleplay. يقترب Simple من الدردشة الصوتية المجانية التقليدية، فيما يستخدم Daily Conversation وRP النص وCandy.

وضع القصة ميزة UGC ينشئ فيها المستخدم قصة وينشرها، ثم يلعبها الآخرون بالحوار مع AI. ولم يعد من الدقة النظر إلى Cotomo على أنه «تطبيق دردشة صوتية» فحسب.

Novel Mode / Casual Mode / Event Features مجموعة ميزات فرعية توسعت حول القصص في صيف 2026 (وفق الإعلانات الرسمية). تحقّق من تفاصيلها داخل التطبيق وفي الأخبار الرسمية.

Ticket Shop / Item Box آلية توزيع يعاد ضبطها وتحديث مخزونها أسبوعيًا (وفق الإعلان الرسمي).

الأشياء التي يتذكرها اسم قريب من الصياغة الرسمية لوظيفة الذاكرة. وقد أُعلن عن تحسينها في 2026.

Candy Boost إجراء ترويجي يزيد Candy اليومية (وقد يكون محدود المدة).

Character Cotomo مشاريع أصوات تعاونية مع مشاهير وغيرهم. تكون محدودة المدة غالبًا، وتختلف في طبيعتها عن أصوات شخصيات VOICEVOX الرسمية المتاحة باستمرار.

zeta

Pieces عملة داخل التطبيق تُستهلك مع النماذج المتقدمة وبعض الميزات.

zeta pass / zeta pro عضوية مدفوعة. توقفت zeta pro في 11 مارس 2026 وانتقلت الخدمة إلى zeta pass، وهو اشتراك متجدد تلقائيًا. ويشمل إخفاء الإعلانات وتسريع الردود وشخصيات خاصة غير محدودة وPieces إضافية وغيرها.

koji / luca اسما نموذجي AI متقدمين. ومنذ تعديل 7 أغسطس 2026، يكلف koji ‏5 Pieces للدور وluca ‏10 Pieces. أما نموذج zeta الأساسي فمجاني مع إعلانات.

Plot (كمصطلح في zeta) الاسم الرسمي في الواجهة للشخصية والقصة، وقد حل محل الاسم السابق «Character». وهو أيضًا الوحدة التي يُربط بها Lorebook. احفظ أنه مختلف عن المعنى العام «حبكة».

Lorebook آلية تربط وصفًا بكلمة مفتاحية (Trigger) وتستدعي الإعداد أثناء المحادثة. وفي إعلان الإصدار التجريبي الرسمي، مرّت بفترة كانت مخصصة لـkoji وذات تطبيق عشوائي. وتتيح المشاركة ربط Lorebook الآخرين، مع إعلان رفع الحد إلى 5 لكل Plot. وتحذر الجهة الرسمية من أن التعديل ينعكس على جميع الجهات المرتبطة، وأن الحذف يزيله من جميعها.

ملاحظات مستخدمين (ليست مواصفات رسمية)

تشارك الأدلة التطوعية تنبيهات عملية، مثل حدود عدد العناصر والأحرف لكل Lorebook، وعدم تشغيل Trigger ما لم تظهر الكلمة فعلًا في المحادثة، وإمكان رؤية المحتوى بوصفه معلومات عامة. وقد تتغير الحدود، لذا قدّم ما يظهر في شاشة الإنشاء.

مشاركة Lorebook طُبقت في مارس 2026، وتتيح ربط عالم مستخدم آخر بـPlot الخاص بك.

Intro / Situation Example / Info Box / Narrator / Style / Difficulty العناصر الأساسية في إنشاء شخصية (Plot). وتشير أدلة إنشاء كثيرة إلى وجود مستويات للصعوبة من Easy إلى Extreme. كما توجد ملاحظة بأن Info Box حصرية للخطة المدفوعة (وقد يتغير ذلك بمرور الوقت).

Talk Profile إعداد البطل الذي يجهزه المنشئ (وتفيد بعض الأدلة بوجود عدة خانات).

Macaron Style اسم أسلوب رسومي يُذكر أحيانًا بوصفه توليد صور AI أقرب إلى المجاني وغير المحدود (معلومات مستخدمين ومجتمع؛ تحقّق داخل التطبيق من كونه ميزة رسمية دائمة).

MiraiMind

Konpeito (こんぺいとう) عملة داخل التطبيق. تفيد تقارير المستخدمين بأن الوحدة عند الشراء تعادل نحو 1 ين (وتصبح أرخص قليلًا مع المكافآت). وتوجد مكافآت دخول وغيرها.

الميزات التفضيلية تصميم تجربة خاص بـMiraiMind يتيح الاطلاع على SNS وهاتف الشخصية. ويتكون مما يلي:

• Social: منشورات بأسلوب SNS (توجد تجربة عملية تفيد باستهلاك Konpeito للتحديث)
• Schedule: يوميات تحاكي أحداث ذلك اليوم
• Inner Voice: الاطلاع على ما يدور في الداخل
• Album / History: صور متباينة وسجل Inner Voice وغيرها

Addictive / Long-form / Platinum / Story Mode أنواع لأوضاع الدردشة. وهي بنية متعددة الطبقات تختلف فيها الكتابة والاستهلاك (وفق تقرير تجربة).

Relationship Level / Gifts تطبيق للألفة. وتوجد ملاحظة بأن إرسال الهدايا يرفع النقاط ويولّد ردًا مناسبًا للهدية.

Scenario ميزة للعب قصة UGC بالشخصية نفسها.

Permanent Memory / Empathy عبارات ترويج رسمية. وتوجد آراء مستخدمين تفيد بأن الاستفادة الكاملة من الذاكرة تتطلب الدفع.

Group Chat محادثة متزامنة مع عدة شخصيات (تحقّق من الحد الأقصى داخل التطبيق).

Talk Suggest / Quick Reply ميزة تولد مقترحات للرد أو للحركة.

بث VTuber مسار يتيح مشاهدة بث VTuber رسمي داخل التطبيق.

العضوية (MMPro وغيرها) عضوية مدفوعة تجمع منح Konpeito وخصومات الذاكرة وإعداد لعب الأدوار وإخفاء الإعلانات وتوسيع خانات الشخصيات وغيرها. وتطلب الجهة الرسمية التحقق من السعر المحدد داخل التطبيق.

Character.AI

Charms عناصر داخل التطبيق. ويُعلن عن مكافآت عند شراء الحزم ضمن c.ai+.

go-ons / swipes عمليتا متابعة الرد (طلب المزيد) واستبداله (السحب إلى اقتراح آخر). ويُعلن عن زيادة الحصص في Plus.

slow mode تقييد للسرعة عند الازدحام وغيره، وتلغيه ميزة «No slow mode» في Plus.

Character Calls محادثة صوتية ثنائية الاتجاه. وتوجد إفادة بإتاحتها مجانًا، لكن Unlimited voice calls ميزة في c.ai+. فلا تفسر «مجاني» على أنه «غير محدود».

AvatarFX / Imagine Chat / Feed / Scenes مجموعة من الميزات الرئيسية، ومنها ما يتجاوز الدردشة. وفي تجربة القاصرين منذ 2025، أُعلن أن بعض الميزات الإبداعية تبقى بعد إلغاء الدردشة المفتوحة.

Parental Insights ميزة أمان لأولياء الأمور.

c.ai+ اشتراك مدفوع. السعر الرسمي $9.99 شهريًا / $94.99 سنويًا، مع خصم للدفع السنوي.

Replika

Coins & Gems عملة من طبقتين. وقد ترد daily gems ضمن مزايا Pro.

Training Mode ميزة Platinum، ولها حد أسبوعي لعدد مرات الاستخدام وفق المعلومات الرسمية.

Read Replika's Mind ميزة Platinum، ولها حد أسبوعي للرسائل.

self-reflections ميزة للتأمل الذاتي تُدرج ضمن Ultra.

save messages to memory ميزة منصوص عليها في Ultra لحفظ الرسائل في الذاكرة. ومن المهم التحقق من فروق الخطط عند إعطاء الذاكرة طويلة المدى الأولوية.

المصطلحات العملية لإنشاء الشخصيات

تُستخدم أساسًا في أدلة إنشاء zeta، لكنها تنطبق أيضًا على «كيفية كتابة الإعدادات» في تطبيقات أخرى.

المصطلح	المعنى
Prompt	تعليمات أساسية لـAI تشمل الشخصية وأسلوب الكلام والعالم
Intro	مقدمة وإعداد مشهد يظهران عند بدء المحادثة
Situation Example	نموذج لمشهد متوقع
Trigger Word	كلمة مفتاحية يستجيب لها Lorebook وغيره
Narrator	تحديد الراوي المسؤول عن النص السردي وتقدم الأحداث
Info Box	خانة لعرض معلومات إضافية (توجد ملاحظة عن تقييدها بحسب الخطة)
Style	توجه أسلوب الكتابة والوصف
Difficulty	صعوبة التقدم أو العبء في تطور الأحداث
Hashtags / Description	معلومات وصفية لتحسين قابلية الاكتشاف، وغالبًا ما تخضع لحد الأحرف

ملاحظات مستخدمين

تُتداول حول zeta نصائح عملية مثل صرامة حد الأحرف، وضرورة تجنب التباعد بين الرسم وPrompt، وصرامة مراجعة الصور، ووجود فترة يزداد فيها الظهور بعد النشر مباشرةً. ولأنها ليست معلومات في الوثائق الرسمية، قدّم دائمًا واجهة الإنشاء الحالية.

مصطلحات الدفع

الدفع بحسب الاستخدام نظام يستهلك العملة بحسب عدد الرسائل أو مرات استخدام الميزة، مثل Candy في Cotomo وPieces في zeta ونقاط AITOMO.

عملة من طبقتين نظام يفصل عملة الشراء عن عملة الاستهلاك، مثل Cotomo Coins ← Candy وCoins & Gems في Replika.

الاشتراك (السعر الثابت) نظام يمنح مزايا مقابل مبلغ شهري أو سنوي ثابت، مثل c.ai+ وzeta pass وAITOMO Premium Plus وعضوية MiraiMind وخطط Replika.

المنح الإضافي / المكافأة اليومية نظام يوزع العملة عند تسجيل الدخول أو ضمن حملة. وهو يؤثر في الشعور الفعلي بمدى إمكان الاستخدام المجاني.

اختيار الحزمة وجود منتجات تمنح كميات مختلفة مقابل السعر نفسه. ويمكن أن ينتج عنه فارق فعلي واضح، كما في Cotomo Coins.

الصوت والمصطلحات المرتبطة بـVOICEVOX

الرسالة الصوتية والمكالمة الصوتية

• الرسالة الصوتية: تشغيل رد AI صوتيًا (ولا تعني بالضرورة أن المستخدم يتحدث)
• المكالمة الصوتية: محادثة ثنائية الاتجاه. تقدمها AITOMO وCotomo وMiraiMind وCharacter.AI وغيرها، مع اختلاف الوقت المجاني والاستهلاك بحسب التطبيق

VOICEVOX

برنامج مجاني لتركيب الأصوات، يضم أصوات شخصيات راسخة في ثقافة الإنترنت اليابانية، مثل Zundamon وShikoku Metan وKasukabe Tsumugi.

أبرز نقاط شروط الاستخدام:

1. يسمح بالاستخدام التجاري وغير التجاري
2. يلزم إظهار نسبة واضحة تدل على استخدام VOICEVOX
3. لكل مكتبة صوتية شروط استخدام مستقلة، وتختلف الشروط بحسب الشخصية

تتجاوز قيمة AITOMO مجرد «التحدث مع AI أصلي» إلى التحدث بالصوت الرسمي لشخصية تعرفها مسبقًا. راجع تفاصيل النسبة والشروط المستقلة في شروط استخدام VOICEVOX الرسمية وإرشادات كل مكتبة صوتية. وللاطلاع على قائمة المتحدثين في الموقع، راجع أيضًا صفحة النسب.

UltraVoice

صوت عالي الجودة داخل AITOMO. وتبلغ التكلفة التقريبية في FAQ ‏15pt للرسالة. كما توجد إفادة بأن ULTRAVOICE غير محدود ضمن Premium Plus. ويكون الاختيار عادةً بينه وبين VoiceVox ‏(10pt، ويركز على الشخصيات اليابانية الرسمية).

استنساخ الصوت

ميزة تنشئ صوتًا مركبًا من عينة صوتية مسجلة. وفي AITOMO، يكلف الإنشاء 300pt؛ وتتيح Free حفظ 10 أصوات بحد أقصى لمدة 7 أيام، وPremium Plus ‏30 صوتًا لمدة 21 يومًا.

الحقوق والموافقة

تحقّق من حقوق الصوت المستخدم ومن موافقة صاحبه. فقد يؤدي نسخ صوت شخصية مفضلة أو مشهور دون إذن إلى مخاطر تتعلق بالحقوق الشخصية والدعاية والعقود. وبما أن FAQ يذكر «صوت الشخصية المفضلة أو صوتًا شبيهًا بمشهور»، فيلزم إرفاق هذا التنبيه.

مصطلحات الأمان

التصنيف العمري العمر المستهدف الذي يعرضه App Store أو Google Play، ويختلف اختلافًا كبيرًا بحسب التطبيق.

التحقق من العمر (Age Assurance) تجمع Character.AI بين نموذج داخلي لتقدير العمر وأدوات خارجية مثل Persona، وبدأت منذ نوفمبر 2025 الإلغاء التدريجي للدردشة المفتوحة لمن هم دون 18 عامًا. وتوجد تجربة عملية تفيد بأن MiraiMind يطلب تحديد العمر تفصيليًا أثناء الإعداد.

مراجعة المحتوى فحص صور الشخصيات وإعداداتها قبل النشر. وتختلف الخدمات بشدة في صرامة المعايير ووضوحها وفي توفير الاعتراض.

مدة الاحتفاظ بالبيانات ينص FAQ في AITOMO على الحذف التلقائي لصوت الدردشة بعد 7 أيام، ولصور الدردشة والصور المولدة بـAI بعد 30 يومًا. وتوجد إفادة بالاحتفاظ بالصور الرمزية وغيرها.

الإرسال إلى AI خارجي يصرح AITOMO باستخدام OpenAI وGoogle Gemini للدردشة وتوليد الصور، وبإرسال النص المُدخل إلى كل مزود. راجع سياسة الخصوصية للتفاصيل.

الاستخدام في تدريب AI يعتمد استخدام المحادثات في تدريب النماذج على سياسة كل شركة ومزود. فلا تجزم، وراجع أحدث وثيقة رسمية.

اختيار التطبيق انطلاقًا من المصطلح

ما تعطيه الأولوية	خيارات المقارنة	الشروط والتنبيهات
التحدث صوتيًا مع شخصيات VOICEVOX موجودة	AITOMO	يلزم أيضًا فهم النسبة والشروط المستقلة
صوت يومي مجاني وسريع	Cotomo ‏(Simple)	يزداد الاستهلاك في RP والقصص
مشاركة العالم عبر Lorebook وPlot	zeta	ملاحظات عن حد الأحرف والمراجعة
الاستمتاع بتفاصيل الحياة عبر الميزات التفضيلية	MiraiMind	استهلاك Konpeito وسعر العضوية داخل التطبيق
البحث والإنشاء ضمن UGC واسع	Character.AI	يشترط عمر 18+ (الدردشة المفتوحة غير متاحة للقاصرين)
ذاكرة وعلاقة مستمرة مع شخص واحد	Replika	يلزم التحقق من جودة اليابانية؛ الذاكرة في الخطط الأعلى
استخدام كثيف بسعر ثابت	c.ai+ / AITOMO Premium Plus	تحقّق من سعر الصرف وأحدث عرض للمزايا
مقارنة المصطلحات بين الخدمات	مقال المقارنة	يتضمن جدول التكلفة وجدول الأمان

لا تتحقق من وجود الميزة فحسب، بل راجع أيضًا النطاق المجاني وحفظ البيانات وحقوق الشخصية والقيود العمرية.

المصادر وسجل التحديثات

المصادر الأولية

• FAQ الرسمي لـ AITOMO وعرض الأسعار والخصوصية
• وضع المحادثة في Cotomo ‏(PR TIMES) ووضع القصة (PR TIMES)
• Lorebook β في zeta ومشاركة Lorebook وzeta pass وتعديل koji وluca
• MiraiMind الرسمي وتجديد العضوية (PR TIMES)
• اشتراك Character.AI والتغيير لمن هم دون 18 عامًا
• دليل خطط Replika
• شروط استخدام VOICEVOX

المصادر الثانوية (مع بيان الصفة)

• تقرير تجربة MiraiMind (Mohe؛ يصرح بطلب علاقات عامة)
• دليل إنشاء zeta ‏(Zenryoku Haisou)
• استخدام Lorebook في zeta ‏(ysingknsdeep)

سجل التحديثات

• 2026-08-16: إعادة التنظيم إلى مستويين، هما المفاهيم المشتركة وقاموس التطبيقات؛ وتصحيح Plot وLorebook، وتوسيع مصطلحات الدفع وVOICEVOX والأمان
• 2026-07-25: نشر الإصدار الأول

آخر تحقق: 16 أغسطس 2026.